Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

blöde Schnalle

  • 1 Schnalle

    f; -, -n
    1. buckle, clasp
    2. südd., österr. (Klinke) doorhandle
    3. Dial., umg.: blöde Schnalle stupid woman
    4. umg. (Prostituierte) tart, Am. auch hooker
    * * *
    die Schnalle
    buckle
    * * *
    Schnạl|le ['ʃnalə]
    f -, -n
    1) (= Schuhschnalle, Gürtelschnalle) buckle
    2) (an Handtasche, Buch) clasp
    3) (Aus, S Ger = Türklinke) handle
    4) (sl = Frau, Mädchen) bird (esp Brit inf chick (esp US inf)
    5) (vulg = Vagina) fanny (sl)
    * * *
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) buckle
    * * *
    Schnal·le
    <-, -n>
    [ˈʃnalə]
    f
    1. (Schließe) buckle
    2. (pej derb: Frau)
    blöde \Schnalle! stupid bitch! fam!
    * * *
    die; Schnalle, Schnallen
    2) (österr.): (Türklinke) door handle
    * * *
    Schnalle f; -, -n
    1. buckle, clasp
    2. südd, österr (Klinke) doorhandle
    3. dial, umg:
    blöde Schnalle stupid woman
    4. umg (Prostituierte) tart, US auch hooker
    * * *
    die; Schnalle, Schnallen
    2) (österr.): (Türklinke) door handle
    * * *
    -n f.
    buckle n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schnalle

  • 2 Schnalle

    /
    1.
    а) пренебр. баба, бабец. Не du, alte Schnalle! Schnüffle hier nicht rum!
    б) груб, шлюха. Ausgerechnet du willst mir eine Predigt halten, bist selber eine blöde Schnalle!
    2. жарг. баланда. З. жарг. обман.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schnalle

  • 3 Schnalle

    Schnal·le <-, -n> [ʼʃnalə] f
    1) ( Schließe) buckle;
    2) (pej derb: Frau)
    blöde \Schnalle! stupid bitch! (fam!)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schnalle

См. также в других словарях:

  • Nuss — [nʊs], die; , Nüsse [ nʏsə]: Frucht mit harter, holziger Schale, die einen ölhaltigen, meist essbaren Kern enthält: Nüsse knacken, aufbrechen, aufmachen. Zus.: Erdnuss, Haselnuss, Kokosnuss, Walnuss. * * * Nụss 〈f. 7u〉 1. 〈Bot.〉 1.1 〈i. w. S.〉… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»